26. 7. 2010 - Léto nám připravuje různé zážitky. Mezi jinými nabízí plnou náruč plodů všech barev a chutí. Co nesníme čerstvé, zavaříme a naložíme, a tak si vůně léta uchováme do chladnějších období roku. Můžeme to udělat v méně častých kombinacích...
Kalendář
Novinky
Nápady
Diskuze
- Vybíráme nové dveře
- Zahrada v únoru
- Zázvor je lék i koření: pěstování, kandování, vaření zázvorového piva…
Nejčtenější diskuze
- Tipy a recepty na skvělé vánoční cukroví
- Sladké fíky: Pěstujte, mlsejte!
- Jmelí léčivé i jedovaté, legendami opředené
Nejživější diskuze
Zajímavé recepty na zavařeniny z ovoce, bylinek i rajčat

Višně v medu
Potřebujeme
- 1 kg višní
- asi 400 g medu
Jak na to
Do kastrolu dáme med a necháme ho prohřát. Přidáme opláchnuté višně a vše krátce povaříme. Sběračkou plníme sklenice višněmi a teplou medovou šťávou.
Zavíčkujeme a sterilujeme 15 minut při 85 °C.
Volíme malé sklenice, abychom obsah ihned spotřebovali. Medové višně podáváme jako dezert ozdobené neslazenou šlehačkou.
Rybíz jako brusinky
Potřebujeme
- 1 kg červeného rybízu
- 250 ml vody
- 250 ml octa na přelití
- 650 g pískového cukru
- 1,5 dl vody
- kousek celé skořice
- několik hřebíčků
Jak na to
Rybíz chutná jako brusinky a skvěle se hodí například obložený dušenými jablky k pečeným masům, ke svíčkové nebo k játrům.
Přebraný rybíz opláchneme, přelijeme vroucí vodou s octem a scedíme.
Do kastrolu odměříme vodu, přidáme cukr a přistavíme na oheň. Vložíme rybíz a koření a 10 minut vaříme.
Plníme do nahřátých sklenic, upevníme víčky a obrátíme dnem vzhůru.
Želé z hroznového vína s mátou
Potřebujeme
- 1,4 l šťávy z hroznového vína (neslazené)
- kůru a šťávu ze dvou chemicky neošetřených citronů
- 2 lžičky nasekaných lístků máty
- 500 g cukru
Jak na to
Kuličky omytého vína vylisujeme a odměříme množství šťávy.
Citrony omyjeme horkou vodou, osušíme, kůru oloupeme a nakrájíme na velmi tenké proužky. Pak citrony vymačkáme.
Mátu omyjeme, osušíme a nakrájíme.
Vše vyjma máty smícháme v hrnci s cukrem, za stálého míchání rychle přivedeme k varu a vaříme asi 3 minuty. Hrnec stáhneme z ohně a vmícháme mátu (pozor snižuje trvanlivost želé).
Tipy a triky
Pro lepší barvu: Hrušky, jablka při zpracovávání hnědnou (zvláště některé odrůdy). Zabráníme tomu, když je při loupání, půlení a vykrajování stále máčíme ve vodě s kyselinou citronovou (1–2 gramy na 1 litr vody). Dobře poslouží i voda s citronovou šťávou. Lepší barvu tímto postupem získáme rovněž u broskví a meruněk.
Jak vyplavit červy: Třešně bývají napadeny vrtulí třešňovou, která je původcem jejich červivosti. Abychom zabránili tomu, že ve sklenicích s třešňovým kompotem budou plavat mrtvolky červíků, zalijeme třešně před plněním do sklenic na hodinu vlažnou vodou – červíci z třešní vyplavou na hladinu, sebereme je a zavaříme čisté plody.
Angreštová slupka změkne: Před kompotováním ji propícháme. Nejsnadněji to jde jehlicí na vlnu.
Aby jahody a maliny neplavaly: Před zavařováním je prosladíme cukrem a necháme 24 hodin stát. Ovoce nasaje cukr, tím se zpevní a ve sklenicích už neplave. Pro lepší barvu můžeme do jahodových a malinových kompotů přidat trochu šťávy z červeného rybízu.
Na slupku platí horká voda: Broskve a měruňky před zavařováním asi 3 minuty spařujeme horkou vodou, abychom je snadno oloupali. Pak je můžeme 24 hodin proslazovat.
Sebereme pěnu a plníme želé do čistých sklenek až po okraj a po uzavření sklenice alespoň na pět minut obrátíme dnem vzhůru a během chladnutí je ještě několikrát obrátíme, aby se máta pravidelně rozdělila.
Jablečno–hrušková marmeláda s vodkou
Potřebujeme
- 700 g jablek (vážíme po oloupání a rozkrájení)
- 650 g hrušek
- 1,5 dl vodky
- jeden balíček (5 g) kyseliny citronové
- 500 g želírovacího cukru
Jak na to
Jablka a hrušky oloupeme, odstraníme z nich jádřince a ovoce rozkrájíme na kousky.
Ovoce, vodku a kyselinu citronovou smícháme v hrnci se želírovacím cukrem a směs přivedeme k varu. Za stálého míchání vaříme minimálně 3 minuty a pak hrnec stáhneme z ohně.
Z povrchu sebereme pěnu a směs plníme až po okraj do skleniček. Uzavřeme víčky a obrátíme dnem vzhůru.
Želé z ostružin a višní
Potřebujeme
- 500 ml višňové a 400 ml ostružinové šťávy (neslazené)
- 1 balíček (20 g) Gelfixu Classic
- 1125 g cukru
- 50 ml (i víc) koňaku
Jak na to
Višně omyjeme, vypeckujeme, vylisujeme a odměříme množství šťávy, ostružiny jen přebereme a rovněž vylisujeme potřebné množství šťávy.
Obě šťávy nalijeme do hrnce, přidáme Gelfix smíchaný se dvěma lžícemi cukru. Prudce přivedeme k varu a za stálého míchání přidáváme zbytek cukru. Opět přivedeme k varu a vaříme asi tři minuty. Pak hrnec stáhneme z ohně a přidáme podle libosti koňak.
Sebereme pěnu a želé plníme do skleniček, které obrátíme a necháme asi pět minut stát na víčku.
Nakládaná rajčata
Potřebujeme
- 1 kg rajčat
- asi 20 stroužků česneku
- pepř
- bazalku
- olivový olej
Jak na to
Rajčata nakrájíme na slabší kolečka. Ta skládáme do sklenic a prokládáme tence nakrájeným česnekem. Každou vrstvu osolíme, opepříme a přidáme listy bazalky. Vše zalijeme olivovým olejem.
Nádobu uzavřeme a dáme na 4 dny uležet do lednice. Nakládaná rajčata skvěle chutnají k masovým pečením, ale pochutnáte si na nich i jen s krajíčkem chleba pomazaným máslem.
Čatní z máty a rajčat
Potřebujeme
- 4 velká rajčata
- hrst máty
- 90 g hnědého cukru
- kousek skořicové kůry
- 2 bobkové listy
- 1 lžičku směsi koření
- 2 lžičky jemně nakrájeného čerstvého zázvoru
- 2 chilli papričky
- 60 ml vinného octa
Jak na to
V hrnci vaříme na mírném ohni za občasného míchání asi 45 minut nakrájená rajčata a všechny další ingredience, dokud směs nezhoustne. Pak vyndáme skořicovou kůru a bobkový list. Naběračkou naléváme čatní do teplých sklenic, zavíčkujeme a po vychladnutí uložíme do chladničky.
Švestkové čatní s ořechy a vínem
Potřebujeme
- 900 g švestek
- 50 g jader vlašských ořechů
- 100 g rozinek (koryntek)
- 1,75 dl octa balsamiko
- 1,5 dl červeného vína
- 250 g želírovacího cukru
- mletou skořici podle chuti
Jak na to
Švestky nakrájíme na čtvrtky nebo pomeleme. Dáme do kastrolu, zalijeme octem a necháme 15 až 25 minut vařit. Přidáme víno, rozinky, skořici, cukr a podrcená jádra ořechů. Za častého míchání zahříváme na mírném ohni asi 5 minut.
Horké čatní nalijeme do nahřátých sklenic, uzavřeme a necháme dnem vzhůru vychladnout.
Kečup
Potřebujeme
- 1,25 kg rajčat
- 250 g cibule
- 200 ml 8% octa
- 1 polévkovou lžíci soli
- 10 kuliček pepře
- 10 kuliček nového koření
- 2 bobkové listy
- 130 g krystalového cukru
- 2 feferonky nebo na špičku nože čili koření
- 2 větší jablka
- 1–2 papriky
Jak na to
Rajčata, jablka, papriky, feferonky a cibuli rozemeleme a vaříme ve velkém hrnci na mírném ohni asi dvě hodiny. Potom hmotu přepasírujeme a vaříme ještě hodinu – kečup je pak jemnější.
Nalijeme do skleniček, zavíčkujeme a uskladníme v chladu a temnu.
Sušená rajčata v oleji
Potřebujeme
- asi 2 kg rajčat (nejvhodnější jsou oválná, protože mají méně šťávy)
- 1/2 hrnku lístků bazalky
- asi tři čerstvé feferonky
- 3 velké česneky
- lžíci mořské soli
- 2 lžičky cukru
- olivový olej
Jak na to
Rajčata rozkrájíme na poloviny, posolíme je a trochu pocukrujeme a řezem nahoru je rozložíme na mřížku.
Na jiném plechu sušíme česnek nakrájený na plátky, feferonky a bazalku. Nejlepší je sušit rajčata na přímém slunci, jak to dělají třeba v Itálii, ale v našich podmínkách je budeme spíše sušit v troubě při teplotě asi 120 °C. Všechny suroviny musí být suché, ale přitom zůstat vláčné.
Bazalka a česnek jsou sušené asi za 45 minut, feferonky asi za 2,5 hodiny a rajčata asi za 9 hodin. Rajčata při sušení čas od času obracíme.
Když máme vše nasušené, pěchujeme do čistých sklenic rajčata a prokládáme je bazalkou, česnekem a feferonkami. Pak vše zalijeme olejem, aby rajčata byla ponořena. Sklenice uzavřeme a dáme je do chladničky.
Rajčata je možné použít už za 3 dny, ale lepší je počkat alespoň 3 týdny.
Bezinkový likér s kávou
Potřebujeme
- 2 kg plodů bezinek
- 1 litr vody
- 1 kg pískového cukru
- 1 sáček vanilkového cukru
- 2 dl instantní kávy
- 50 ml rumu
Jak na to
Opláchnuté bezinky dáme do kastrolu, zalijeme je vodou a rozvaříme.
Šťávu necháme překapat přes řídké plátno, přidáme cukr a znovu 7–10 minut zahříváme, až se cukr rozpustí.
Přilijeme rozpuštěnou kávu a po vychladnutí šťávu smícháme s rumem. Likér nalijeme do čistých lahviček a uložíme jej v chladnu a temnu.
Připravili Madla Rubešová, Zuzka Skoumalová, foto Shutterstock
Pro Receptář speciál.
Klíčová slova
bezinky, bez černý, nakládaná rajčata, kečup, sušená rajčata, marmeláda, hrušky, jablka, švestkové čatní, ostružiny, máta, hroznové víno, želé, rybíz, višně v medu, Vaření a recepty, ZavařováníŠtítky
Pěstování
Pěstování orchidejí | Pěstování hortenzie | Pěstování levandule | Pěstování pohanky | Pěstování hyacint | Pěstování kamélie | Pěstování arónie | Pěstování rajčat | Pěstování kiwi | Pěstování růží | Pěstování malin a ostružin | Pěstování chřestu | Pěstování bambusu | Pěstování rybízu | Pěstování Aloe Vera | Rakytník řešetlákový pěstování














